THE GAP

Foreign drivers · Republic of China (Taiwan)

Two rules that never agreed on each other — and a tourist stuck in between.

Taiwan lets rental companies hand foreigners a car on nothing but a valid home-country license. Separately, Taiwan requires an International Driving Permit to actually drive one. Nobody reconciled those two rules. When they collide, the penalty is a fixed three-month plate suspension — with no discretion for anyone caught in the space between them.

Continue in English →
缺口

外籍駕駛人 · 中華民國(台灣)

兩條從未彼此對齊的規定—— 一位遊客,正卡在中間。

台灣允許租車公司只憑外籍旅客有效的本國駕照就出租車輛。另一方面,台灣規定實際上路駕駛必須持有國際駕駛執照(IDP)。這兩條規定從未被協調一致。一旦發生衝突,處罰是固定的三個月牌照吊扣——對於夾在中間的人,沒有任何裁量空間。

繼續使用中文 →